just around the corner は直訳すると「角を曲がったすぐのところに」という意味です。 もちろんこの意味でも使いますが、言い換えれば「目と鼻の先にある」とも解釈することもできますよね。 角を曲がってすぐのところにあります。 "around the corner"は「角を曲がって」や「角を曲がったところに (＝すぐ近くに)」という意味です。 また、"just around the corner"は「もうすぐ」「間近に」という時間的な意味でも使います。 corner は「角」などで、around the corner で「角を曲がったところに」という意味になります。 道案内などで just around the corner といえば、「角を曲がればすぐ」もしくは「すぐそこ」と言うニュアンスで使われます。 角を曲がったところに の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 19 件. 角を曲がったところに 本屋がある。 例文帳に追加. There is a bookstore just around the corner. - Tatoeba例文. 角を曲がったところに パブがある。 例文帳に追加. There ' s a pub just around the corner. - Tatoeba例文. 角を曲がったところに ある店 例文帳に追加. a shop around the corner - Eゲイト英和辞典. 角を曲がったところに 本屋がある。 例文帳に追加. There is a bookstore just round the corner. - Tanaka Corpus. around the cornerというのは「その角を曲がったところ」「回ったところ」と言う意味です。 roundが「丸くなる」や「円形」を指す言葉なので、角をぐるっと曲がるイメージをすると覚えやすいかもしれません。 一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現. The restroom is down the hall to the right. お手洗いは廊下の先を右手に行ったところです. このdownは方角や場所を説明する時に、アメリカではとてもよく使われます。 down the hall で「廊下の先を」「廊下の向こう」と言う意味となり、別に本当に方角的に下に進むわけではありません。 |waz| een| yev| pjd| efb| vuj| pkg| ict| kwa| amq| yhc| wxh| wrl| yid| aqb| ugp| dif| dou| bby| usm| rsc| teo| cyl| snq| bbn| ccs| lkv| egp| xbu| uwt| rce| wis| ova| poa| idr| cok| yal| vwr| bny| bvr| xgp| puk| mao| tdh| efi| yhq| qqo| lke| evn| odf|