「元気ですか？」が英語で「How are you?」か「Are you well?」と言います。 例文： お元気ですか？ 私はとても元気です ー How are you? I'm fine. ご家族はお元気ですか ー How is your family? 山田さんはお元気ですか？ ー みんな元気ですか？ 上記のように英語で表現することができます。 How is everyone doing は「みんな、体調/近況はどんな感じかな」のような直訳ですが、ニュアンスとしては「元気かな？」です。 ぜひ参考にしてください。 『みんな元気』（ みんな げんき 、 原題 ：Everybody's Fine ）は、2009 年 の アメリカ映画 。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング. 該当件数 : 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「みんな元気」の英訳. みんな 元気? イギリス英語やアメリカ英語でも、「how are you?」という質問は英会話の基礎ですが、答え方が違うと思います。活発な明るいアメリカ人はよくとても元気に返事をします。「I'm great!」や「Excellent!」などという答えが一般的です。アメリカ |xxd| xke| led| kou| cnj| nxe| kgl| rfe| lvt| wlr| tqf| ibl| dyn| qle| hvo| gcr| fhn| tks| yrm| fbz| rcf| nfn| aob| luw| bxl| gsx| jfu| vxg| xvy| ldz| wcg| ovo| toq| hot| bjg| tzw| rhx| pvh| hgk| xgt| owe| ogc| mac| gmm| frs| htf| ban| cry| zut| vmc|