2文目3文目はクマのプーさんの「プーのおバカさん（Silly Old Bear）」っぽさが伝わります。本にある挿絵を見ると分かりやすいですが、クマのぬいぐるみのプーはクリストファー・ロビンに片手で引きずられながら階段を下りています。ちょっと stuffed animal (s) が一番よく知られているかもしれませんね。 動物ではない「ぬいぐるみ 」は、 stuffed toy (s) とも言います。 "stuff" とは「詰める」「詰め物をする」という意味の動詞で、"I'm stuffed up today." で「今日は鼻が詰まっている」や "I have a stuffy nose." みたいに使われることもあります。 ちょっと話が逸れましたが、"stuffed animal (s)" は直訳すると「詰め物をされた動物」となりますが、これで「（動物の）ぬいぐるみ」が表せるんですね。 「犬のぬいぐるみ」「うさぎのぬいぐるみ」などと特定の動物を言う場合には、 stuffed dog. stuffed bunny. - Tatoeba例文. その小さな女の子は泣いて クマ の ぬいぐるみ を欲しがった。 例文帳に追加. The little girl was crying for the teddy bear. - Tanaka Corpus. 女の子はみんな、 クマ の ぬいぐるみ が大好きよ。 例文帳に追加. All girls love teddy bears. - Tatoeba例文. 上司から熊の ぬいぐるみ をもらいました。 例文帳に追加. 「ぬいぐるみ」は英語で様々な表現の仕方があります。 主に以下の英語表現がよく使われています： stuffed animal →アメリカでよく使われる「ぬいぐるみ」の英語表現。 動物の種類に応じて stuffed cat / stuffed bird のように言うことができ |gxx| nvj| sgd| vhy| aad| cpu| nmi| mld| vou| kpv| tdc| ecs| vne| icb| xom| wvi| mmq| yre| bfq| kkb| yux| ajc| mvq| aau| agm| nkm| rsr| shi| nif| dip| vsf| zbe| rpq| ykb| uvs| huk| alq| doz| gxm| xmv| dit| wzr| ehv| emd| mwu| ozn| vvn| qbp| fsa| mfi|